Las Hurdes Centro de Documentación

 

 Personalidades

Hielscher, Kurt (Striegau 1881-Lichtenstein 1948 ). Fotógrafo. De nacionalidad alemana, fue junto a Hugo Erfurth, Franz Fiedler, o Franz Grainer uno de los profesionales más reconocidos de su tiempo y como tal fue incluido en la antología de fotógrafos alemanes publicada por Wilhelm Schöppe en 1935. Pese a que después, y por muchos años, su figura quedó desdibujada. Sorprendido durante un viaje de estudios por el estallido de la primera Guerra Mundial, Hielscher debió permanecer en España más de cinco años, tiempo en el que recorrió el solar ibérico “en todas direcciones”, haciendo miles kilómetros y fijando con el objetivo de su cámara todo cuanto atrajo su atención: monumentos, vistas panorámicas, tipos y costumbres, hasta configurar un vasto repertorio visual que publicó en 1921 en el libro titulado Das Unbekannte Spanien. Traducido para su reimpresión española como La España Incógnita. Arquitectura, paisajes, vida popular, el volumen compone un relato gráfico de excepcional interés que desde el momento mismo de su aparición tuvo, por la diversidad y calidad de sus registros, un amplio reconocimiento en el mundo editorial hispano. Y de hecho su obra señala un hito en la gran tradición de los libros de viaje por España, y en particular en la de los artistas ambulantes que desde finales del siglo XIX habían venido fijando la imagen del país en soporte fotográfico. En la continuidad de ese legado, su trabajo incluye un amplio repertorio de estampas que va, de los monumentos y sitios habitualmente asociados a la identidad y el patrimonio nacional, a los rincones más olvidados del país. Hasta enclaves habitualmente omitidos, o que no habían despertado el mismo interés en otras ocasiones: Manzanera, Algatocín, Aldehuela, Pancorbo...las Hurdes. De ahí que, aunque el libro es de lectura visual bastante más compleja, se ubicara en un ambiguo campo de significaciones, restauradoras en lo fundamental de “la España gloriosa de otro tiempo” y la mitología política del tradicionalismo. Aunque sus fotos de las comarcas y lugares más aislados del territorio, se utilizaran de modo equívoco para ilustrar ocasionalmente el abandono del medio rural y la pobreza de las aldeas españolas. Que se sepa, son ocho las fotografías que hizo entre las Batuecas y las Mestas. 

 

Más información en la red:

https://previa.uclm.es/ceclm/fotografia_hispanic/fotografos/hielscher.htm

 

 

 

bienvenidos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mancomunidad de Las Hurdes